← Tous les cours

Leçon 20 — Ne gomz ket mat

· Méthode de breton

KENTEL UGENT — Leçon vingt — p.109

NE GOMZ KET MAT

Il ne parle pas bien

Erwan — Komz a rit kalz yezhoù ?

Yann — Ne ran ket. Komz a ran kembraeg hag iwerzhoneg mat a-walc'h, saozneg
hag alamaneg un tammig, ha mat pell zo. Lenn a ran spagnoleg ivez, met ne gomzan
ket mat. Kompren a ran italianeg un tammig.

Erwan — Met gallout a rit komz galleg ivez !

Yann — Gallout a ran, marteze, met ne ran ket alies. Ha n'hallan ket skrivañ
mat. Ober a ran kalz fazioù, n'ouzon ket perak.

Erwan — Plijout a ra ar sportoù deoc'h ?

Yann — Ne reont ket. Ne blijont ket din tamm ebet. Re skuizhus int. Kavout a
ran gwelloc'h c'hoari 'r c'hartoù eget c'hoari mell-droad, se zo sur !

Erwan — Kanañ a rit mat ivez, a-hervez ?

Yann — Ne ran ket. Ne ganan ket ha ne zañsan ket ken. Butuniñ a ran kalz,
kalz re. Gouzout a ran n'eo ket mat evit ma yec'hed, met n'hallan ket mirout.
N'eus ket sigaretennoù ganeoc'h, mar plij ? Goullo eo ar pakad-mañ dija.

Erwan — Ma digarezit, Aotrou Kerlagad, met ne vutunañ ket ken.